معجم الخرافات والمعتقدات الشعبية في أوروبا
بيار كانافاجيو
ترجمة أحمد الطبال
بقلم: أ. محمد ناهض عبد السلام حنونة
تمهيد/ هذا الكتاب هو عبارة عن معجم مليء بالخرافات والحماقات والمعتقدات الشعبية السائدة في أوروبا، والتي تُعد إرثاً عقيماً من مخلفات الوثنية والمسيحية المُحرّفة، وهي تؤلف نسيج الحياة اليومية في أوروبا عامة، وبين الفرنسيين خاصة، بل تُعد إرثاً مشتركاً بين كثيرٍ من الذين خضعوا لسلطان الخرافة والدجل، وتحرروا من ربقة الدين والإيمان.
وفي هذا الكتاب أنواع كثيرة للخرافة، منها ما يتعلق بالحس والواقع ومنها ما يتعلق بالوهم والخيال، ومنها ما يدور حول حظ المرء وشخصيته ومصيره، ومنها ما يدل على أحداث معينة من زواج وطلاق وعمل، ومنها ما يدور حول تقاليد معينة، ومنها ما يدور حول ألوان مُعينة، أو أحجام مُعينة، وهي مرتبة على حروف المعجم، وهي كثيرةٌ جداً، نذكر هنا بعضها، منها:
أبراكدابرا (ص 8 -9):
السنت "نجم" الذي يُشير ظهوره إلى نهاية العالم (ص 10):
تيس (ص 49):
حصان (ص 79):
دخان (ص 98):
دعسوقة (ص 99):
ديك (ص 104):
ذاكرة (ص 106):
رقص (ص 115 -116):
روث (ص 118):
زوج (ص 131):
سبعة (ص 137 -138):
سفاستيكا (ص 141):
سمسم (ص 147):
طفل (ص 184 -185):
حساب الجمل (ص 196):
عدس (ص 198 -199):
عُطاس (ص 203):
غراب (ص 218):
فراشة (ص 225):
كأس (ص 274):
الكلب (ص 257):
اللامة (ص 256):
لفت (ص 261):
ليل (ص 262):
مقبرة (ص 280):
مقص (ص 280):
ملح (ص 281):
مهد (ص 284):
نهاية العالم (ص 296):
يعسوب (ص 311):
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق