أدب أم قلة أدب
تأليف نوال السعداوي
بقلم: أ. محمد ناهض عبد السلام حنونة
تمهيد: نوال السعداوي (1931–2021م) طبيبة وكاتبة وروائية مصرية، وناشطة في قضايا المرأة وحقوق الإنسان، وتُعد من أبرز الشخصيات النسوية المثيرة للجدل في الفكر العربي المعاصر. اشتهرت بكتاباتها التي تناولت قضايا المرأة والمجتمع والدين والسلطة، واتسمت مواقفها بانتقاد عدد من الموروثات الاجتماعية والتفسيرات الدينية المتعلقة بالمرأة.
واعتبرت سعداوي الحجاب أداة من أدوات اضطهاد المرأة، ورفضت اعتباره اختياراً حراً في كثير من الحالات، كما دعت إلى منع الرموز الدينية في المؤسسات التعليمية. كما دعت إلى المساواة الكاملة بين الجنسين في الحقوق الاجتماعية والقانونية، وانتقدت تعدد الزوجات وأحكام الميراث التي تجعل نصيب الذكر مثل حظ الأنثيين في بعض الحالات.
وخاضت سعداوي حملة طويلة لمناهضة ختان الإناث، مستندة إلى خبرتها الطبية وتجربتها الشخصية، وعدّته اعتداءً على جسد المرأة وصحتها. وهذه القضية تحديداً تتفق فيها مع موقف كثير من العلماء المسلمين المعاصرين الذين قرروا تحريم الممارسات الضارة بالمرأة. وأثارت جدلاً واسعاً بتصريحاتها حول بعض مناسك الحج، ولا سيما رمي الجمار وتقبيل الحجر الأسود، إذ شككت في دلالاتها الدينية وربطت بعضها بممارسات وثنية سابقة للإسلام.
كما دعت إلى فصل الدين عن التعليم والحياة العامة. وتتناول نوال السعداوي في مقدمة كتابها «ثمن الكتابة» تجربة الكتابة وما يرتبط بها من حرية فكرية وصراع مع القيود الاجتماعية والسياسية. وتعرض شخصية رفيقة عمرها، التي تتخذ منها رمزاً للتمرد والاستقلال والتحرر من الأعراف والسلطات، مصوّرةً معاناتها مع الرقابة والمنع والاحتجاز عند عودتها إلى الوطن. كما وظفت الحوار الساخر بين الكوافير سوسو والحاج منصور للكشف عن التفاوت بين المعرفة العلمية والموروثات الشعبية، وتناقض المواقف تجاه العلم والتفكير النقدي.وكشفت في هذا الحوار أثر الجهل والتعصب في تشكيل الوعي الاجتماعي. وقدمت سعداوي من خلال شخصية الصديقة التي تكتب قصائد جريئة تكشف التناقض بين القيم المعلنة والممارسات الواقعية، ولا سيما في قضايا الجسد والمرأة والعلاقة بين المال والشرف.
ومارست سعداوي دور الضحية، حيث وظفت قلمها لتوضح كيف تتحول الكتابة الصريحة إلى تهمة أخلاقية تستوجب الإقصاء، في حين يُتسامح مع ممارسات أكثر تناقضًا وخطورة حين تصدر عن أصحاب النفوذ. وترمز صورة البئر المظلم إلى خضوع الإنسان للقيود الاجتماعية والاقتصادية، بينما يمثل قول الصديقة «أريد نفسي» إعلانًا لاستعادة الذات والتحرر من تلك القيود، كما تعيد الكاتبة تقديم جسد المرأة ورحمها بوصفهما مصدرًا للحياة والكرامة، بدلًا من اعتباره مصدرًا للخزي والعار.
وفي هذا الكتاب «أدب أم قلة أدب»، والذي يحمل طابعًا استفهاميًّا جدليًّا، يظهر انعكاس طبيعة القضايا التي تطرحها نوال السعداوي، ولا سيما القضايا المرتبطة بالمرأة والجسد والحرية والتقاليد الاجتماعية. فهي تتجاوز حدود الدين والضوابط الأخلاقية والأعراف والتقاليد الاجتماعية؛ لتعبر عن حق الكاتب في تناول الموضوعات الحساسة والكشف عن المسكوت عنه. غير أن هذا الطرح يفتح بابًا للمناقشة حول العلاقة بين حرية التعبير والمسؤولية الأخلاقية، وحول المعايير التي ينبغي أن تحكم العمل الأدبي.
وتحتل المرأة موقعًا مركزيًّا في قصص الكتاب، إذ تقدمها السعداوي في صور متعددة، فمرة تظهرها في صورة من تعاني القهر الأسري والاجتماعي، وتارة تمنحها صورة الحرمان العاطفي، وثالثة أنها تقع تحت رحمة الاستغلال الاقتصادي والجسدي. وتتنوع نماذج المرأة بين الزوجة المعنفة، والفتاة التي تتعرض للزواج المبكر، والأم التي تضحي بحياتها من أجل أبنائها، والمرأة التي تبحث عن استقلالها وحقها في تقرير مصيرها.
وتكشف هذه النماذج عن اهتمام الكاتبة بالقضايا التي تمس كرامة المرأة وحقوقها، كما تعكس رؤيتها النقدية للبنية الاجتماعية التي تمنح الرجل سلطة واسعة داخل الأسرة. ومع ذلك، فإن تصوير المرأة في كثير من القصص يغلب عليه الطابع المأساوي، حتى تكاد تجتمع الشخصيات النسائية في دائرة واحدة من القهر والاضطهاد، الأمر الذي يستدعي التساؤل عن مدى تنوع الصورة الروائية للمرأة، وعن حضور نماذج نسائية أخرى تمتلك القدرة على التوازن والنجاح والمشاركة الإيجابية في المجتمع.
ويلاحظ أن الكاتبة تنتقل في بعض المواضع من نقد الممارسات الاجتماعية المنحرفة إلى مناقشة المرجعيات الدينية ذاتها، وهو انتقال يحتاج إلى التمييز بين النص الشرعي الثابت والتأويل البشري والممارسة الاجتماعية. ومن المنظور الإسلامي، فإن انحراف بعض المتدينين عن تعاليم الدين لا يمثل حقيقة التدين، كما أن حماية المرأة وصيانة كرامتها من المقاصد التي أكدتها الشريعة الإسلامية.
وكما سبق وذكرنا -يحتل الجسد مساحة واضحة في خطاب السعداوي الأدبي، ولا سيما جسد المرأة، إذ تجعله مجالًا تتجلى فيه الصراعات الاجتماعية والثقافية والدينية. وتناقش من خلاله قضايا الختان والزواج المبكر والاستغلال الجنسي والتمييز بين الجنسين، كما تربط بين السيطرة على جسد المرأة والسيطرة على إرادتها وقرارها الشخصي.
وترى سعداوي أن كثيرًا من القيود الاجتماعية تستهدف جسد المرأة بوصفه وسيلة لإخضاعها والتحكم في حياتها. غير أن المعالجة الأدبية لهذه القضية تثير تساؤلات حول الحدود الفاصلة بين كشف الانتهاكات الجسدية وتوظيف التفاصيل الحسية في العمل الأدبي، وحول مدى انسجام التعبير الفني مع مقتضيات الحياء والذوق العام.
يلاحظ أن خطابها يتسم أحيانًا بالتعميم والحدة، ويغلب عليه الطابع الاحتجاجي، كما تتداخل في بعض المواضع قضايا نقد العادات الاجتماعية مع نقد المرجعيات الدينية، وتُعرض بعض المسائل الشرعية من زاوية جزئية لا تستوعب سياقاتها وأدلتها ومقاصدها. كذلك فإن تصويرها المتكرر للمرأة بوصفها ضحية للرجل والمجتمع قد يؤدي إلى تضييق مساحة النماذج النسائية الإيجابية والمتوازنة في العمل الأدبي.
ومن المنظور الإسلامي، فإن قضايا كرامة المرأة وحقوقها ومناهضة الظلم والعنف والاستغلال تمثل قضايا أصيلة في الشريعة الإسلامية، غير أن معالجتها تقتضي الاحتكام إلى النصوص الشرعية ومقاصدها، والتمييز بين أحكام الدين الثابتة والتقاليد الاجتماعية الخاطئة والممارسات الفردية المنحرفة. ومن ثم فإن قراءة هذا الكتاب تستدعي موقفًا علميًّا متوازنًا، يستفيد من القضايا الإنسانية التي يثيرها، ويخضع أطروحاته الفكرية والدينية للنقد والمناقشة، ويميز بين القيمة الأدبية للنص ومدى سلامة أفكاره ومواقفه.
____________________________________________
في مقطع «على بحيرة مارينا»، تنتقد سعداوي التحولات الطبقية التي صاحبت الانفتاح الاقتصادي، وتُبرز كيف أسهم المال في تغيير المكانة الاجتماعية والمظاهر والسلوكيات، كما تكشف ازدواجية المعايير في التعامل مع المرأة؛ إذ تُوجَّه إليها أحكام الحلال والحرام في لباسها وتصرفاتها، بينما يُمنح الرجل مساحة أوسع من الحرية والتسلط. ومن الملاحظ أن سعداوي عرضت بعض القضايا من منظور أحادي يغلب عليه الطابع الاحتجاجي، كما أن بعض أحكامها تحتاج إلى تفصيل وتمييز بين النقد المشروع للأعراف الاجتماعية ومناقشة المرجعيات الدينية والأخلاقية. وبذلك تتجلى قيمة النص في إثارة الأسئلة وكشف التناقضات الاجتماعية، مع بقاء بعض استنتاجاته محل نقاش وتقييم.
وفي قصة «حالة فتاة من دفتر أحوال عيادتي»، عرضت سعداوي حالة فتاة نشأت في بيئة شديدة الانغلاق والخوف من الاختلاط بالرجال، متأثرة بتربية دينية صارمة وتجربة أسرية قاسية، ولا سيما مشاهدتها معاناة أمها بسبب عنف أبيها. تعمل الفتاة في مخزن للآثار، وتقع تحت تأثير تمثال فرعوني صغير تستوقفها عيناه المتحركتان في خيالها، فتتعلق به نفسيًّا، وتراه في أحلامها، وتتخيل أنه شاب غرق في الطوفان لعدم إيمانه! حتى بدأت تتخيله في صورة إنسان حي تراه في الشوارع وتبحث عنه بين الناس. وقد بلغ تعلقها به حدًّا جعلها تندفع نحوه، ثم تصاب بالخوف والاضطراب بعد أن واجهها وسألها عن هويتها، وتكتشف أنه رجل له جسد وجنس، فتستولي عليها مشاعر الخجل والرهبة.
وتتفاقم حالتها النفسية، فتتخلص من حقيبتها التي تحمل التمثال، لكنها تستمر في المعاناة من الحمى والكوابيس، وتفسر حالتها دينيًّا بوصفها ذنبًا أو تسلطًا شيطانيًّا، حتى تُحال إلى الكاتبة باعتبارها حالة نفسية. ومن الملاحظ أن سعداوي حاولت ربط الالتزام الديني بالاضطراب النفسي، في وصفه بحالة مرضية غير صحية، ذلك أنها تنظر إلى أن التدين في ذاته وأساليب التنشئة القائمة على التخويف والعزلة هي حالة غير سوية، الأمر الذي يتناقض مع الدين والعقل والفطرة والحس أيضاً.
وفي قصة «ماجي تفقد السلطة» تصور سعداوي اللحظات التي تعيشها ماجي بعد فقدانها السلطة، وتعرض التحول في علاقتها بزوجها دنيس، الذي كان يعيش في ظل نفوذها، ثم أصبح أكثر جرأة في نقدها ومصارحتها بأخطائها. وتكشف الحوارات بينهما عن صراع قديم حول السيطرة داخل الأسرة، وعن رغبة الزوج في أن تكون زوجته تابعة له على غرار أمه، في حين أصرت ماجي على استقلال شخصيتها وإثبات قدرتها على النجاح السياسي. ويواجهها دنيس باتهامات تتعلق بسياساتها ومواقفها، ولا سيما دعمها للحروب والأنظمة العنصرية وإهمالها حقوق الفقراء والنساء والأقليات. وفي نهاية الأمر يتضح أن صراع السلطة أفسد علاقتهما، وأن كليهما يعاني الخوف والاغتراب، فيظهر احتياجهما المشترك إلى استعادة الإنسانية والتخلص من الخوف.
ولعل أبرز ما يمكن نقده في هذه القصة أن ربط الطموح السياسي للمرأة بفقدان الأنوثة يظل تصورًا إشكاليًّا يتجاوز حدود القصة التي أوردتها سعداوي، الأمر الذي لا يمكن لأي عاقل أو إنسان تصوره من ألغاء الفروق الطبيعية والاجتماعية بين الرجل والمرأة.
وفي قصة «البنات تعيش» حاولت سعداوي معالجة قضية التضحية بالمرأة في الموروث الشعبي -يحسب زعمها-، من خلال استحضار أسطورة عروس النيل التي كانت تُقدَّم قربانًا لإله الفيضان، ثم ينتقل إلى حكاية زهرة، الفتاة الريفية التي عاشت حياة شاقة في خدمة الأسرة والعمل، قبل أن يختفي أثرها في ظروف غامضة. وتستعيد الراوية ذكرياتها عن زهرة بعد انتقالها إلى المدينة، حيث تتسع تجربتها بالتعليم والجامعة والمشاركة في المظاهرات والحياة العامة.
وتعود صورة زهرة إلى ذاكرتها وهي تقف أمام النيل، فتتداخل الأسطورة والذكريات، وتوشك الراوية أن تلقي بنفسها في الماء، قبل أن تمتد إليها يد تنقذها. وينتهي النص بتكرار عبارة الجدة: «الإله مات، والبنات تعيش»، في إشارة إلى رفض التضحية بالمرأة وتأكيد حقها في الحياة والكرامة.
وفي قصة «صديقتان» تتناول سعداوي علاقة امرأة بصديقتها القديمة التي افترقت عنها ثلاثين عامًا، وتستعيد من خلال اللقاء ذكريات الصداقة الوثيقة التي جمعتهما في مرحلة الدراسة، حين كانتا تتبادلان الأسرار والضحكات، وتشعر كل واحدة منهما بأن الحياة تكتمل بوجود الأخرى. وتكشف الأحداث تدريجيًا عن اضطراب العلاقة بين الابنة وأمها؛ فقد زرع الأب في نفس ابنته اعتقادًا بأن أمها تغار منها وتنافسها على محبته، فترسخت لديها مشاعر الكراهية تجاه أمها، واستمرت هذه المشاعر حتى وفاتها، حين أدركت الابنة متأخرة حقيقة علاقتها بأمها وحاجتها إلى احتضانها.
وتعرض سعداوي من خلال القصة آثار هذه التربية في حياة المرأة الزوجية؛ فقد تزوجت رجلًا يشبه أباها في ملامحه وسلوكه، وعاشت معه حياة تفتقر إلى الحب والفرح والتواصل. كما تكرر داخل أسرتها نمط العنف الذي عرفته في طفولتها، فكان زوجها يضربها، ثم امتد العنف إلى الأبناء، ولا سيما ابنتها الصغيرة. وتتعقد معاناتها حين تكتشف خيانة زوجها مع امرأة أخرى تحمل وشمًا يشبه الوشم الذي كانت تراه على جسد صديقتها القديمة. وفي المشهد الختامي، تتداخل صور الأب والزوج والصديقة، وتتحرر المرأة من الفكرة الراسخة التي سكنت عقلها ثلاثين عامًا، فتعود إلى استحضار صديقتها وعناقها كما كانتا في أيام الدراسة، وتختلط الدموع بالضحك، في إشارة إلى استعادة ذاتها ومشاعرها القديمة.
وفي قصة «بيوتيفول» تصور سعداوي رجلًا يعود إلى منزله ليلًا، فيكتشف غياب زوجته عن السرير، فيستغرق في استعادة حياته الزوجية وعلاقته بها. ويقارن نفسه بأبيه الذي كان يراه نموذجًا للهيبة والاستقامة، كما يستحضر أمه التي كرست حياتها لخدمة زوجها، وكانت شديدة الصمت والطاعة. وقد انعكست هذه الصورة الأسرية على نظرته إلى الزواج، فكان يرى إخلاص زوجته في انكماشها داخل السرير وابتعادها عن الآخرين، ويشعر بالفخر بها كما كان يفخر بأمه.
غير أن شكوكه بدأت تتزايد بسبب ملاحظته تغيرًا في نظرات زوجته، ولا سيما حين تقف عند النافذة، ففسر ذلك بأنه دليل على اهتمامها برجل يراقبها من نافذة مجاورة. وتحولت غيرته إلى مراقبة واتهام وضرب، رغم إخلاصها الظاهر له. كما حاول فرض اختياراته عليها في اللباس والسكن والعمل، لكنه لم يجد منها الاستجابة والفرح اللذين كان ينتظرهما، فظل أسير الشك والوسواس، مقتنعًا بأن الغيرة والعنف مظهران من مظاهر الحب.
ويتضح من بداية القصة أن الكاتبة تعالج العلاقة بين الغيرة والتملك والهيمنة داخل الحياة الزوجية، وتكشف كيف يمكن للموروث الأسري أن يشكل تصور الرجل عن المرأة والزواج، وأن يحول الحب إلى مراقبة وسيطرة، الأمر الذي ترفضه نوال السعداوي. ويتحول المشهد في النهاية إلى صراع نفسي بين صورة الرجل التي ورثها عن أبيه وواقعه الذي فقد فيه سلطته وثقته بنفسه. ويشعر بأن زوجته خانته منذ بداية حياتهما، فيرفع يده ليضربها، ثم يكتشف في المرآة أن وجهه انقسم إلى وجهين، وأن يده امتدت أمامه، وقد سال منها خيط من الدم؛ في إشارة إلى تمزق شخصيته وانهيار صورته الذاتية.
قصة «ليس لها مكان في الجنة» ، تتناول سعداوي في هذه القصة حياة زينب، وهي امرأة ريفية فقيرة عاشت طفولتها وشبابها في ظل القهر والاستغلال، فعملت منذ صغرها في خدمة أسرتها، وتعرضت للضرب والإذلال من أبيها وزوجها، وأنجبت ثمانية أبناء، وعاشت حياة خالية من الحنان والمودة. وقد تربت على الطاعة المطلقة والخضوع، حتى أصبحت ترى احتمال دخول الجنة مكافأة على صبرها والتزامها الديني، وكانت تتخيلها مكانًا تنعم فيه بالراحة والكرامة، ويعاملها زوجها فيه برفق ويمسك يدها بحنان. وبعد موتها، تتخيل أنها انتقلت إلى الجنة، وتسمع نقاشًا حول استحقاقها للعذاب بسبب بعض تفاصيل مظهرها، مثل ظهور أطراف شعرها وكعبيها، في تصوير ساخر للمبالغة في مراقبة المرأة ومحاسبتها على أمور شكلية. وبعد انتهاء النقاش، تجد نفسها في الجنة، فتتجه مسرعة إلى بيتها الذي طالما تخيلته، لتفاجأ بزوجها جالسًا على سرير تحيط به امرأتان جميلتان ترتديان ثيابًا شفافة. وعند رؤيته لهذا المشهد، تتراجع وتغلق الباب، وتعود إلى الأرض مرددة: «ليس في الجنة مكان لامرأة سوداء».
وتكشف النهاية عن عمق الإقصاء الذي عانت منه زينب؛ فقد حُرمت في الدنيا من الحب والكرامة، ثم وجدت في تصورها للجنة استمرارًا للتمييز والإقصاء القائمين على لون البشرة والجمال، حتى غدت الجنة التي حلمت بها امتدادًا لمعاناتها الدنيوية. ولعل هذه القصة تعبيرٌ منها عن أعمق شيء في قلبها واعتقادها.
وفي قصة «الأم السويسرية القاتلة»، تعرض سعداوي مأساة امرأة سويسرية تُدعى سابينا أنا ماريا، أقدمت على قتل طفليها بعد أن طعنت الأول تسع طعنات في ظهره، والثاني سبع طعنات في صدره، ثم حاولت الانتحار بتناول كمية كبيرة من الحبوب، لكنها نجت ونُقلت إلى المستشفى. وينطلق الكاتب من هذه الحادثة لمناقشة التناقض الظاهري بين الأمومة والقتل، مستحضرًا شخصية «ميديا» في المسرحية اليونانية ليوربيدس، التي قتلت طفليها انتقامًا من زوجها بعد خيانته لها.
وتعقد مقارنة بين نظرة المجتمعات إلى غضب الرجل وغضب المرأة، موضحًا أن الرجل الذي يقتل دفاعًا عن شرفه قد يُنظر إليه بوصفه شهمًا، بينما تُدان المرأة التي ترتكب الفعل نفسه. ثم يستعرض حالات لنساء أقدمن على قتل أطفالهن أو راودتهن رغبة القتل، مثل كاترين الأمريكية وخديجة المصرية وزينب، مبينًا ارتباط هذه الحالات بمعاناة نفسية واجتماعية عميقة.
وتخلص سعداوي إلى أن المجتمع لا يعترف إلا بالقتل الجسدي الذي يعاقب عليه القانون، بينما يغفل صور القتل النفسي والفكري التي تتعرض لها النساء بفعل القهر الأسري والاجتماعي، مؤكدًا أن وراء بعض جرائم القتل الجسدي تاريخًا طويلًا من المعاناة والإيذاء النفسي الذي لم يلتفت إليه أحد.
وفي قصة «فتحية المصرية»، تتناول سعداوي مأساة فتاة مصرية تُدعى فتحية، حضرت إلى مكتب الكاتبة وهي في السادسة عشرة من عمرها، تحمل طفلًا رضيعًا وتصطحب طفلًا آخر، وعلى وجهها آثار الضرب، وفي يدها سكين، معلنة عزمها على قتل أبيها ودخول السجن، بعد أن وصلت حياتها إلى مرحلة من اليأس والعجز.
وتروي فتحية أن أباها باعها وهي في العاشرة من عمرها لرجل سعودي ثري متقدم في السن، يكبرها بنحو ستين عامًا، مقابل مهر قدره أربعة آلاف ريال سعودي. وقد شجع الأب على هذه الزيجة أحد أقاربه، الذي صوّرها مصدرًا للرزق، خاصة أن الأسرة كانت تعاني الفقر. وكان الأب قد استغل ابنتيه السابقتين بإرسالهما للعمل خادمتين في منازل الأثرياء، ليستولي على أجورهما، ثم جاء دور فتحية التي زُوّجت من الرجل المسن.
ولإتمام الزواج والسفر، جرى تزوير شهادة ميلادها وجواز سفرها لإظهارها في السادسة عشرة بدلًا من عمرها الحقيقي، وهو عشر سنوات. وبعد انتقالها إلى السعودية، عاشت خمس سنوات من المعاناة والعنف الجنسي والجسدي، إذ كان زوجها يضربها ضربًا مبرحًا قبل الاعتداء عليها، حتى اكتشفت من زوجاته السابقات أنه يعاني اضطرابًا نفسيًا يجعله يستمد استثارته من تعذيب المرأة.
وتكشف القصة عن استغلال الفقر والعادات الاجتماعية والتفسيرات الدينية المغلوطة لتبرير تزويج الطفلات والاتجار بهن، كما تسلط الضوء على غياب الحماية القانونية والاجتماعية للفتاة التي تجد نفسها ضحية لأقرب الناس إليها، حتى يصبح الانتقام في نظرها وسيلة للخلاص من الظلم.
أما قصة «موت كاتب كبير»، فتناولت سعداوي جنازة كاتب كبير، يتجمع فيها رجال السياسة والثقافة وأصحاب النفوذ، في مشهد ساخر يصور المجتمع بوصفه هرمًا طبقيًا، يتصدره أصحاب السلطة والمكانة، بينما يقف المهمشون في الصفوف الخلفية. ويراقب الراوي الجنازة من موقعه بين عمال النظافة، مستحضرًا علاقته بأبيه المتوفى، الذي كان كاتبًا معروفًا، لكنه أب غير شرعي له؛ إذ أنجبه من أمه دون زواج، وتركها تواجه حياة الفقر والعزلة والحرمان.
وتكشف عن التناقض في شخصية أبيه؛ فقد تنقل بين اتجاهات سياسية وفكرية متعددة، من الإخوان إلى البعث والماركسية، ثم التدين والحج، قبل أن يتبنى خطابًا ثقافيًا جديدًا، متكيفًا مع التحولات السياسية ومصالح أصحاب السلطة. وكان يحلم بأن يصبح كاتبًا كبيرًا، لكنه لم يحقق حلمه في التعليم والكتابة إلا من خلال علاقاته ومكانته الاجتماعية.
وتصور سعداوي ازدواجية حياة الأب؛ فهو يحظى بالاحترام والمكانة بين رجال السياسة والثقافة، ويتمتع بالشرعية الاجتماعية والاعتبار العائلي، بينما يعيش ابنه غير الشرعي وأمه في الهامش، محرومين من الاعتراف الاجتماعي. كما يعرض التناقض بين زوجته الشرعية وأولاده من جهة، وأمه التي أحبته وأنجبت منه سرًا من جهة أخرى؛ فالزوجة الشرعية تشارك في الجنازة ضمن الصفوف الأولى، بينما تقف الأم في الصف الأخير مع المهمشين.
وتتناول قصة «ثمن الوهم» بيان لعلاقة بين رجل مسن يُدعى محمد وامرأة تُدعى فتحية، وهي صديقة قديمة له منذ الطفولة. اعتاد محمد زيارتها والحديث إليها طويلًا، مستعيدًا ذكرياته وأفكاره السياسية والفكرية، بينما تظل هي منصتة إليه، حاملةً همومه ومتاعبه، كما كانت تفعل زوجته الراحلة.
يعيش محمد أزمة نفسية وفكرية بعد أن تقدم للزواج من شابة في الثلاثين من عمرها، لكنها اشترطت أن يوفر لها شقة مستقلة باسمها، فشعر بالإهانة؛ لأنه كان يتصور أنها ستقبله لشخصه وتاريخه الفكري، وأن الحب يمكن أن يتجاوز الاعتبارات المادية. وقد دفعه هذا الموقف إلى مراجعة أفكاره القديمة عن العدالة والمساواة، فأخذ يهاجم المساواة بين الرجل والمرأة، ويستشهد بالفروق الطبيعية بين أصابع اليد ليبرر اختلاف المكانة والحقوق، متناقضًا بذلك مع المبادئ التي زعم أنه دافع عنها طوال حياته.
ويستعيد محمد ذكرياته مع زوجته الراحلة التي عاشت معه أربعين عامًا في صمت وخضوع، ويرى في فتحية امتدادًا لصورتها؛ فهي تستمع إليه وتتحمل شكواه، بينما لا يستطيع تقبل امرأة شابة تناقشه أو تضع شروطًا مادية للزواج. ويظهر تناقضه حين يرفض مطالب الشابة باعتبارها مادية، مع أنه يرغب فيها بشدة، ويرى أن المال شرط لاستعادته مكانته ورجولته.
أما فتحية، فتعيش بدورها أزمة الشيخوخة وفقدان الجاذبية؛ فقد كانت في شبابها مرغوبة من الرجال، لكنها أصبحت تشعر بأن الزمن انتزع منها تلك المكانة. وبعد أن يغادر محمد منزلها مثقلًا بأوهامه، تخرج إلى الشارع، فتلمح شابًا ينظر إليها بإعجاب، فتستعيد شيئًا من إحساسها القديم بالأنوثة، وتتعلق بنظرته وتتبع خطاه، وكأنها تحاول استعادة شبابها قبل أن يفوت الأوان.
وفي قصة «سقوط رئيس دولة عظمى» تصور سعداوي اللحظات الأخيرة لرئيس أمريكي سابق، وهو يغادر البيت الأبيض بعد انتهاء فترة حكمه، مصطحبًا زوجته هيلاري. يجمع أوراقه الشخصية وما يرتبط بفترة سلطته من وثائق وأسرار ومقتنيات، ثم يغادر المكتب البيضاوي فاقدًا مظاهر الهيبة التي أحاطت به خلال رئاسته؛ فلا حرس ولا أعلام ولا موسيقى ولا تحيات رسمية.
وخلال الرحيل، يسترجع علاقته بأبيه وأمه، ويستحضر صورة الأب المتسلط الذي كان يفرض رأيه في البيت، والأم التي كانت تنحني أمامه وتخضع لسلطته. وقد انعكست هذه الصورة على شخصية الرئيس وعلاقته بزوجته، إذ أراد أن يحتفظ بموقع الرجل المتفوق في البيت والحزب، حتى مع امتلاك زوجته حضورًا سياسيًا واجتماعيًا مستقلًا.
ويظهر التناقض بين شعاراته السياسية وسلوكه الشخصي؛ فقد أعلن دفاعه عن القوة والقيادة، واتخذ قرارات عسكرية كبرى، لكنه ظل منشغلًا بإثبات رجولته من خلال علاقاته النسائية، متأثرًا بنموذج أبيه. وفي المقابل، ترفض زوجته الاستمرار في دور المرأة الصامتة، وتواجهه بحقيقة أن نجاحه السياسي لم يحقق له الاستقرار الشخصي، وأنه أصبح يشبه أباه في مظهره وسلوكه. وتنتهي القصة بصمت ثقيل بين الزوجين، بعدما أدرك كل منهما أن الآخر قد صار صورة لمن حاول طوال حياته تجنبه؛ فهو يرى في زوجته صورة أمه، وهي تراه امتدادًا لأبيه.
وفي قصة «انفصام غير معلن» تروي سعداوي قصة امرأة تعيش صراعًا نفسيًا وهوياتيًا مع أختها التوأم، التي ولدت قبلها بدقيقة واحدة، فأصبحت الكبرى، بينما ظلت الراوية الصغرى. وعلى الرغم من التشابه الجسدي الشديد بينهما، فإنهما تختلفان في السلوك والمواقف؛ فالأخت مطيعة ومتدينة في الظاهر، بينما تتمرد الراوية على القيود الأسرية والاجتماعية، وتهرب من البيت بحثًا عن الحب والتحرر.
وتصف سعداوي أباها بوصفه رجلًا يتظاهر بالتدين والورع، يحرص على مظهره الديني وذهابه إلى المسجد، لكنه يعيش تناقضًا واضحًا بين خطابه الديني وسلوكه الخاص. فهو يتزوج امرأة أخرى، ويستقبل أصدقاءه وزملاءه في المنزل، حيث تتعرض زوجته وابنتاه للاستغلال والاعتداء في غياب الحماية. أما الأم، فتعيش في حالة من القهر والخضوع، وتعمل في تنظيف الشقق لتوفير الطعام لابنتيها، بينما يتعامل معها الأب بالعنف والإهانة.
وتكشف الراوية أن الأب زوّج ابنتيه لرجل واحد بسبب عجزه عن إقامة حفلين للزفاف، وأنهما عاشتا معه في غرفة واحدة، في ترتيب يجسد امتهان كرامتهما. وبعد اختفاء الزوج، انعزلت الأخت الكبرى وأصبحت أكثر خضوعًا، بينما واصلت الراوية التمرد والهروب مع رجال مختلفين، في محاولة للعثور على الحب والرحمة اللذين افتقدتهما داخل أسرتها.
وتعبر سعداوي عن كراهيتها لأبيها رغم تعلقها به، وعن رغبتها في الهروب من عالم القهر الذي تعيشه. وتكشف كذلك عن محاولتها مساعدة أختها على التخلص من الأفكار التي زرعها المحيطون بهما، غير أن الأخت تظل أسيرة المعتقدات والخرافات التي تبرر سلوك الرجال وتحمّل النساء مسؤولية ما يتعرضن له.
وتتوسع القصة في تصوير الفتيات والنساء المهمشات اللواتي تعرضن للاستغلال والموت في صمت، دون أن يتحدث عنهن المجتمع أو يسجل التاريخ مآسيهن. وتبرز الانتخابات بوصفها موسمًا تستغل فيه الجماعات السياسية والدينية النساء والفتيات، فتستخدمهن في الدعاية وترويج الشعارات، ثم تتركهن بعد انتهاء الموسم لمصيرهن.
ولا شك أن القصة تقدم صورة مأساوية لفتاتين نشأتا في بيئة أسرية واجتماعية قاسية، فتعرضتا للاستغلال والعنف والحرمان، واختلفتا في طريقة التعامل مع هذا الواقع، لكنهما انتهتا إلى المصير المأساوي نفسه. وتؤكد عبارة «أختي هي أنا» أن القهر الذي يصيب إحداهما يصيب الأخرى، وأن التناقض الظاهري بين الطاعة والتمرد لا يلغي وحدة التجربة الإنسانية التي تجمعهما.

ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق